(Konten berikut mungkin tidak cocok untuk pemirsa di bawah 15.)
(Kebijaksanaan pemirsa disarankan.)
"Amnesia disosiatif"?
Saya tidak ingat apa-apa tentang kecelakaan itu.
Dia tidak ingat siapa Ian,
dan dia bahkan tidak ingat bahwa dia mati.
Apakah kamu tidak ingin tahu ...
tentang memori yang hilang?
Jadi, apakah Anda memberi tahu saya bahwa saya yang membunuh Kim Ian?
Saya hanya ingin tahu...
apa yang terjadi hari itu.
Yoon Young Gil dipecat.
Sopir truk yang menyebabkan kecelakaan itu.
Sudah lama, Ms. Hong Yi Young.
Tolong beri tahu saya apa yang terjadi hari itu.
Yi Young! Apakah kamu di sana?
Kami akan bertemu lagi, Yi Young.
Bajingan itu membuntutinya dan bahkan menusuk lehernya,
jadi bagaimana Anda bisa mengatakan bahwa Anda tidak tahu keberadaannya?
Sudah lama, Jang Do Hoon.
Ceritakan semua yang Anda tahu!
Mari kita bertemu. Ada yang ingin saya katakan.
Hubungi saya ketika Anda tiba di rumah.
Aku ingin tahu apa yang ingin dia katakan padaku ...
pada jam terlambat.
Apa yang salah dengan suaramu?
Apa ada yang terjadi?
Saya hanya ...
Aku merindukanmu.
Saya masih terombang-ambing ...
ketika dia mengatakan kepada saya bahwa dia merindukan saya.
Saya sangat bodoh.
(Insomnia)
Yoon. Bangun, Yoon.
Yoon, bangun. Oh tidak!
Apa yang harus saya lakukan?
Tahan.
Tolong bangun.
Soo Young. Tolong bantu aku.
Yoon berdarah.
Tolong bangun, Yoon.
(I Wanna Hear Your Song)
(Episode 17)
Di mana Anda mabuk seperti itu?
Maestro Nam, apakah Anda mengubah kode sandi?
Karena aku?
Karena saya mungkin datang tanpa diundang?
Tuan Nam Ju Wan, Anda sangat jahat.
Kamu terlalu kejam.
Mengapa Anda minum sebanyak itu ketika Anda tidak bisa mengatasinya?
Anda peminum ringan.
Kaulah satu-satunya yang tahu itu.
Semua orang berpikir saya dapat menangani banyak alkohol.
Jadi mereka terus menawari saya minuman.
Dan saya terus meminumnya.
Saya tahu saya kekanak-kanakan, tetapi izinkan saya mengajukan satu pertanyaan.
Bagimu aku ini apa?
Musisi junior?
Kolega?
Seseorang yang Anda kenal ketika Anda mau?
Pertanyaan macam apa itu? Ini sangat kekanak-kanakan.
Aku tahu. Saya terus bertingkah seperti anak kecil.
Saya tahu segalanya. Saya tahu Anda tidak tertarik pada Yi Young ...
dan mengapa Anda mencoba memilikinya di sisi Anda meskipun begitu.
Saya bisa mengerti segalanya.
Berapa lama saya harus menunggu saat ini?
Katakan saja.
Sebulan?
Tahun?
Saya bisa menunggu selama yang Anda butuhkan.
Saya sungguh-sungguh.
Mengapa kamu menunggu saya? Saya bukan siapa siapa.
Anda tidak perlu melakukan itu sekarang.
Kenapa tidak?
Ini tidak seperti Anda benar-benar menyukai Yi Young.
Masalah ini bukan tentang dia. Itu antara kamu dan aku.
Apa masalahnya?
Sejauh ini kami baik-baik saja tanpa masalah.
Kami berdua menghindari masalah ini.
Jujur. Kamu lelah juga.
Anda membenci hubungan kami karena kami bukan kolega atau kekasih.
Apakah aku salah?
Maksud kamu apa?
Apakah Anda mengatakan kepada saya untuk meninggalkan Anda sendirian atau sesuatu?
Anda pantas lebih banyak membuang-buang waktu untuk saya.
Saya sungguh-sungguh.
Jangan konyol.
Anda putus dengan saya.
Apa yang kamu lakukan ini padaku?
Bagaimana Anda bisa melakukan ini padaku?
(Rumah Sakit Universitas Shinyoung)
Kamu sudah bangun.
Kapan kamu bangun?
Belum lama berselang.
Saya tidak tahu.
Apakah Anda membawa saya ke rumah sakit?
Anda tidak muncul ketika Anda ingin bertemu.
Saya menelepon, tetapi Anda tidak menjawab.
Saya khawatir, jadi saya mencari Anda.
Dan aku menemukanmu di gang.
Apa yang sebenarnya terjadi?
Apa sesuatu terjadi?
Dia yang menikam kakakmu hari itu.
Saya melihatnya sendiri.
Berlangsung.
Bunuh aku.
Bunuh saja aku!
Tidak.
Tidak ada yang terjadi.
Seolah itu benar.
Anda terluka di sini.
Dokter mengatakan bahwa itu akan sangat buruk ...
jika Anda tertabrak di tempat lain.
Anda beruntung bahwa Anda sudah bangun.
Aku tidak akan mati semudah itu.
Kepala saya sangat keras, Anda tahu.
Jangan pikirkan apapun. Istirahat saja.
Saya akan tinggal bersamamu.
Kau bertingkah baik sekarang karena aku terluka.
Apakah kamu tidur?
Saya meragukan itu.
Saya berbicara dengan dokternya.
Cedera eksternal telah dirawat.
Tidak akan ada masalah.
Kamu bisa pulang sekarang. Cuci sebelum Anda pergi bekerja.
Biarkan aku tinggal sebentar saja.
Pergi saat aku menyuruhmu.
Jika Anda tidak pergi sekarang, saya akan memberi tahu orang tua saya segalanya.
Saya akan mulai dengan kecelakaan yang terjadi setahun yang lalu.
Apakah Anda pikir saya tidak bisa?
Saya tidak akan terlambat untuk bekerja.
Jangan membuat saya berjuang lebih dari yang sudah saya lakukan.
Saya akan mengaturnya sendiri, jadi jangan khawatir dan pergi.
Apa yang akan Anda kelola sendiri?
Kamu bodoh!
(Festival Musik Peresmian Nam Ju Wan)
Apa ini?
Saya mengatakan kepada mereka untuk tidak menggunakan penutup ini, tetapi mereka melakukannya!
Anda tidak mengizinkan sampul ini untuk peringatan 20 tahun,
jadi itu sebabnya mereka menggunakannya untuk pelantikannya.
Direktur utama menyetujuinya.
Itu karena Ms. Yoon terus mengatakan kepadanya bahwa itu baik.
Direktur utama baik hati dan santai.
Di mana Ms. Yoon?
Aku akan memberitahumu.
Direktur utama tidak suka sampul pamflet ...
dan ingin mengambil pemotretan lain.
Jadi Ms. Yoon bersamanya.
Apa?
Saya suka sampul ini.
Itu cocok untuknya.
Ini unik dan futuristik.
Inilah mengapa saya mempercayai selera Anda.
Kenapa dia memuji saya? Menakutkan.
Terima kasih.
Jaksa Lee memberi saya cincin.
Itu sangat murahan.
Jadi ini dia.
Dia mungkin mendapatkannya untuk dara muda itu,
tapi dengan enggan memberikannya padaku.
Aku menghentikan diriku untuk menendangnya.
Kapan kamu akan berlibur?
Dengan jadwal sibuk ini, saya tidak yakin apakah saya bisa pergi.
Anda harus istirahat juga. Kamu bukan budak.
Jika Anda tidak bahagia, itu semua tidak berharga.
Apa yang membuat kamu senang?
Mengganti Presiden Ko?
Tidak mungkin.
Tidak?
Itu tidak masalah.
Saya seperti pion.
Anda dapat menggunakan dan membuang saya dengan bebas.
Mereka semua sudah siap.
Pak, tolong buat dia terlihat cantik.
Dia sangat cerdik.
Apakah Anda benar-benar tidak bergabung dengan latihan?
Aku ingin, tapi aku tidak ingin mengganggu kalian.
Jangan berjalan di atas kulit telur di sekitar mereka. Anda tidak melakukan kesalahan apa pun.
Saya tidak berjalan di atas kulit telur.
Aku hanya tidak ingin merepotkanmu.
Bukankah kamu seharusnya lebih peduli dengan dirimu sendiri?
Apa yang sedang kamu lakukan?
Saya baik-baik saja.
Ini jawaban saya untuk pertanyaan kemarin.
Aku akan menonton dengan mataku sendiri ...
dan lihat berapa lama Anda akan bertahan di orkestra ini.
Dia kuat.
Apa yang sedang kamu lakukan?
- Apa? - Dia adalah konduktor kita.
Bagaimana mungkin seorang musisi melakukan itu pada kondekturnya sendiri?
Bagaimana jika seseorang melihatmu? Anda akan dipecat.
Anda tidak akan dapat tampil di mana pun.
Anda tidak tahu apa yang terjadi, jadi tutuplah.
Ini semua karena kamu.
Jika bukan karena Anda, semuanya akan baik-baik saja.
Tapi kau merusaknya.
- Aku merusaknya? - Pikirkan baik-baik ...
tentang apa yang terjadi sejak kamu datang ke sini.
Siapa yang menyeret konduktor turun dari awal?
Siapa yang merosotkan semangat para musisi?
- Itu ... - Apa itu?
Apakah Anda merasa dirugikan?
Jangan jadi. Ini semua salahmu.
Aku memohon Anda. Silakan tinggalkan orkestra ini.
Jika Maestro Nam dipecat,
itu juga akan terjadi pada Anda.
Ini bukan alasan saya menanggung semua ini.
Saya ingin berlatih lebih keras ...
dan menjadi musisi yang bisa membuat orang lain bahagia.
Tapi saya akhirnya membuat saya,
pria yang kucintai,
dan semua orang berjuang.
Jadi saya punya hak ...
untuk tetap di sini?
Apakah saya diizinkan untuk mengambil palu ...
dengan tangan yang saya menikam seseorang?
Apakah ini yang dimiliki Ian?
Untuk saat ini, ya.
Tidak ada kamera CCTV di gang itu,
jadi saya melihat yang ada di sekitar.
Dia membuntutimu sejak kau keluar dari taksi.
Dia mengenakan helm, jadi aku tidak bisa melihat wajahnya.
Apakah Anda tahu siapa itu?
Jika bukan Yoon Young Gil, itu adalah orang lain yang membenciku.
Apakah kamu bertemu dengannya kemarin?
Apakah Anda melakukan ini padanya?
Anda pasti sibuk sejak pagi ini.
Bagaimana Anda menemukannya?
Apakah Anda pikir saya tidak akan bisa ketika Anda melakukannya?
Dia berbahaya.
Anda harus memberi tahu saya sebelumnya bahwa Anda bertemu dengannya.
- Saya tidak punya waktu untuk kalah. - Hei.
Lady Luck menyelamatkan Anda saat ini.
Anda bisa meninggal karena pendarahan otak.
Sampai aku tahu siapa yang menyerangmu,
Berbaringlah rendah untuk sementara waktu.
Jika tidak, saya akan menceritakan semuanya kepada presiden.
Berhenti mengomel.
Pergi.
Saya mendengar Hong Yi Young yang menemukan Anda.
Iya nih.
Apakah itu takdir atau hubungan yang buruk?
Apa pun itu, itu ulet.
Itu ...
(Jang Yoon)
Mengapa kamu di sini? Janji temu Anda bukan hari ini.
Halo!
- Sudah terlalu lama! - Diam!
Apakah kamu baik-baik saja? Apa itu?
Apa yang salah denganmu?
Dokter, tunggu sebentar.
Mengapa kamu di sini? Janji temu Anda bukan hari ini.
Teman saya dirawat di rumah sakit.
Siapa temanmu?
Anda telah menghapus pemain Anda.
Berhentilah menghindari pertanyaanku. Apakah Anda kenal Jang Yoon?
Jang Yoon?
Tidak, tidak.
Saya baru saja melihat Anda keluar dari kamar rumah sakitnya.
Anda pasti salah mengira saya sebagai orang lain.
Siapa temanmu? Biarkan saya periksa.
Apa itu?
Anda menjadi lebih cantik.
Sesuatu yang baik terjadi padamu?
Apakah kamu bercanda? Saya tidak bisa cukup tidur tadi malam.
Anda lebih cantik saat Anda kesal.
Akhir minggu ini?
Iya nih. Pamanmu akan habis Jumat ini,
jadi mari kita makan bersama akhir pekan ini.
Dia menuliskan semua yang dia ingin makan.
Orang tua itu telah menjadi babi.
Oh benar Bagaimana dengan konduktor Anda?
Bisakah Anda mengundangnya juga?
Saya berhutang banyak padanya untuk apa yang dia lakukan untuk saya.
Saya ingin mentraktirnya makan.
Maestro Nam?
Saya ragu dia bisa datang. Dia pria yang sibuk.
Dia memiliki jadwal yang padat.
Sangat?
Kemudian...
bisakah aku memanggilnya sendiri?
Saya mendapat nomornya hari itu.
Tidak, aku akan bertanya padanya sendiri.
Baik. Saya akan mencoba meyakinkannya.
(Sekolah Musik Shinyoung)
Ini hari yang baik
Maestro Nam, apa yang membawamu ke sini?
Apa yang telah kamu lakukan pada Jang Yoon?
Apa yang kamu bicarakan tiba-tiba?
Anda harus menjelaskan diri Anda lebih baik sehingga saya bisa mengerti.
Dia terluka kemarin, dan sekarang dia dirawat di rumah sakit.
Rupanya, seseorang memukul kepalanya.
Apakah Anda mencurigai saya sekarang?
Mengapa saya melakukan sesuatu yang begitu rendah?
Tolong berhenti melakukan hal-hal yang tidak perlu.
Kamu punk kecil!
"Tidak perlu"?
Apakah Anda mencoba mengancam saya?
Jang Yoon dan segalanya ...
Apakah ini kesalahanku bahwa segalanya tidak berjalan sesuai rencana hari itu?
Itu semua karena kamu!
Kim Ian tidak akan mati seperti itu ...
jika Anda tidak pergi keluar dari cara Anda untuk melakukan sesuatu yang tidak perlu!
Maksudnya apa?
Apakah Anda mencoba mengatakan bahwa saya membunuh Kim Ian?
Lalu mengapa Anda tidak melaporkan saya ke polisi?
Ayo pergi ke kantor polisi sekarang.
Anda membuatku gila.
Ada apa denganmu hari ini?
Kenapa kau selalu gugup?
Apakah ini karena Jang Yoon?
Kita seharusnya tidak bertarung sekarang.
Kami adalah kawan. Kami berada di tim yang sama.
Saya tidak pernah di tim Anda.
Saya hanya ingin menjadi konduktor!
Anda menggunakan murid miskin dan putus asa yang ingin belajar di luar negeri ...
untuk mencuci uang.
Dan terima kasih untuk itu,
Anda mendapatkan apa yang Anda inginkan!
Tidak mungkin menjadi konduktor ...
di Shinyoung Philharmonic pada usia muda!
Lalu bagaimana dengan Anda?
Apakah Anda merasa nyaman menjadi menantu Shinyoung Group?
Anda selalu gugup kehilangan gelar Anda juga.
Anda tidak berbeda dengan saya.
Sialan itu!
Melihat.
Tidakkah rasanya kita berpegangan tangan?
Jadi jangan takut lagi.
Ini menunjukkan bahwa Anda dan saya bersama.
Apakah Anda tahu apa yang paling saya sesali?
- Maaf, Ian. - Ada sesuatu yang Anda sesali?
Saya tidak pernah sekalipun ...
memegang tangannya saat dia masih hidup ...
terpisah dari ketika kami masih muda.
(Bibi)
Telepon dimatikan ...
Astaga, mengapa dia tidak mengambilnya?
Ya ampun, Anda mengejutkan saya.
Hei, aku sudah bilang jangan datang ke sini.
Apa yang terjadi pada wajahmu?
Seseorang memukuli saya.
Bisakah kamu membelikanku secangkir kopi?
Hei.
Tahukah Anda bahwa Kim Ian memiliki kakak laki-laki?
Ya tentu saja.
Saya melihatnya di persidangan terakhir.
Aku tidak bisa melupakan sorot matanya.
Saya kira dia mengingat saya dengan cara yang sama.
Kamu kecil ...
Kenapa kau tidak memberitahuku itu?
Mengapa saya memberi tahu Anda ketika Anda tidak selalu ...
ceritakan semuanya juga?
Astaga.
Apakah kamu pergi menemuinya?
Tidak, itu sebaliknya.
Saya melihat Hong Yi Young.
Dan dia tiba-tiba muncul di hadapanku.
Dia tinggal dekat dengan tempat Hong Yi Young.
Sepertinya dia sengaja mendekatinya.
Katakan padaku...
lebih spesifik.
Dia sepertinya tahu banyak.
Dia bahkan menawari saya uang.
Dia sangat ingin tahu ...
apa yang saya cari dan siapa yang membantu saya dari belakang.
Jadi saya memikirkannya sedikit.
Saya bertanya-tanya kepada siapa saya harus pergi dulu ...
setelah saya menemukan barang yang hilang.
Apakah Anda melakukan ini karena Anda memerlukan lebih banyak uang?
Anda memukul kepalanya, bukan?
Biarkan saya ceritakan sedikit tentang diri saya.
Saya selalu memastikan untuk mengembalikan apa yang saya dapatkan.
Jika seseorang memukul saya, saya balas memukul mereka.
Dan jika seseorang menginjak saya, saya melakukan hal yang sama.
Begitu...
itu berarti saya benar-benar memukul kepalanya.
Itu alamat tempat saya menyimpan barang-barang saya.
Itu hanya akan mempersulit jika saya memberi Anda nomor akun saya.
Saya akan mengambilnya besok.
Si brengsek kecil itu.
Apakah Anda ingin saya memberi makan Anda?
Apa?
Sini.
Sini. Buka mulutmu.
Saya kira Anda tidak ingin saya memberi makan Anda.
Ini dia
Apa?
Ini benar-benar tidak cocok untukmu.
Berikan padaku.
Bagaimana rasanya?
Apakah rasanya enak?
Saya kira Anda berhasil.
Maksudnya apa?
Itu artinya rasanya tidak enak, kan?
Saya menambahkan sedikit garam karena rasanya terlalu hambar.
Anda tidak perlu memakannya. Aku akan memasakkanmu mangkuk lain.
Tidak apa-apa. Tidak perlu.
Saya tidak pilih-pilih makanan. Tidak masalah.
Jauh lebih baik daripada makanan di sini.
Mari makan.
Bagaimana harimu?
Apakah ada yang terjadi khususnya selama latihan?
Tidak, semuanya sama.
Tidak ada yang terjadi.
Semua orang mengkhawatirkanmu.
Wang berencana untuk mengunjungi Anda bersama semua orang.
Dia berencana datang ke sini?
Itu tidak perlu.
Itu hanya akan menyebabkan keributan.
Kamu sangat pesimis.
Itu akan menyenangkan. Anda bisa berteman dengan anggota lain.
Apakah Anda akan ikut dengan mereka?
Tentu saja.
Maka saya kira ...
Saya hanya akan tahan dengan kebisingan.
Apakah Anda selalu baik dengan kata-kata seperti itu?
Maksud kamu apa?
Anda tampaknya sangat baik ...
mengatakan hal-hal yang klise dan manis.
Apakah kamu tidak tahu? Saya sangat pandai mengatakan hal-hal seperti itu.
Itu bohong.
Benar-benar pembohong.
Apakah Anda mengatakan itu terlihat seperti segitiga di musim panas?
Iya nih.
Ian dulu senang mencari konstelasi itu ...
karena sangat mudah ditemukan.
Apakah karena gelap?
Saya tidak bisa melihat dengan benar.
Saya akan menemukannya untuk Anda ketika langit cerah.
Itu terdiri dari tiga bintang ...
yang disebut Vega, Deneb, dan Altair.
Dan dua dari mereka adalah bintang terkenal dari "Gyeonwoo dan Jiknyeo".
Dua bintang yang bertemu pada 7 Juli?
Ian dulu suka kedua bintang itu.
Saya bertanya kepadanya mengapa dia begitu menyukai mereka.
Dan dia bilang dia suka fakta bahwa mereka sedang menunggu satu sama lain.
"Mereka menunggu satu tahun penuh untuk bertemu satu sama lain."
"Ini benar-benar menyedihkan. Bukankah ini luar biasa?"
Begitulah dia.
Meskipun saya yakin Anda mungkin lupa segalanya tentang dia.
Kemarin, aku mengirimimu SMS ...
bahwa saya perlu berbicara dengan Anda.
Iya nih.
Sebenarnya, untuk waktu yang sangat lama,
Aku membencimu.
Setiap hari selama satu tahun.
Fakta bahwa Anda tidak dapat mengingat apa yang terjadi setahun yang lalu ...
Saya pikir itu semua bohong.
Ian memberi tahu saya semua tentang Anda selama tiga bulan musim panas lalu.
Ian tercinta saya meninggal tanpa tahu mengapa ia harus mati.
"Tapi gadis ini ..."
"Menggunakan kehilangan ingatannya sebagai alasan ..."
"Dan menjalani kehidupan yang hebat seolah-olah tidak ada yang terjadi."
Aku tidak bisa memaafkanmu.
Inilah yang saya ingatkan diri saya kapan pun saya merasa Anda menyukai saya.
"Dia sudah lupa keberadaan kakakku yang mencintainya."
"Bagaimana dia bisa menyukaiku?"
Tapi masalahnya ...
Saya tahu di benak saya bahwa ini adalah sesuatu yang tidak dapat saya maafkan.
Tapi itu terus menggangguku.
Setelah bertemu dengan Anda, saya menyadari bahwa Anda bukan yang saya bayangkan.
Saya mulai memiliki perasaan ini ...
Saya tidak bisa mengenali suatu hari.
Saya terus mengabaikan perasaan itu.
Saya merasa seperti menjadi gila.
Dan rasanya tidak benar.
Saya minta maaf tentang semuanya.
Saya tidak mau mengakuinya.
Tetapi pada hari ketika Anda pergi ke gudang sendiri,
Saya nyaris tidak berhasil mengenali perasaan saya untuk Anda ...
bahkan jika kamu memang ...
membunuh Ian.
Saya tidak punya pilihan sekarang.
Saya hanya mengikuti hati saya ...
tanpa memikirkan hal lain.
Saya akhirnya ...
tepat di depan kamu.
Apa yang akan aku lakukan?
Kanan.
Apa itu tadi?
"Eheh ..."
Itu tidak benar. "Seheradeo".
Ini "Scheherazade".
Apakah Anda selesai menontonnya?
Apakah kamu tidak senang melihat saya di video?
Kamu brengsek gila.
Saya tidak melihat kamu. Musik yang kalian mainkan.
Astaga, kedengarannya ilahi.
Itu memberi saya kupu-kupu.
Itu membuat saya ingin berkencan di usia tua ini.
Astaga, Anda luar biasa.
Bagian yang kami mainkan adalah tentang cinta. Itu adalah kisah cinta.
Apakah begitu?
Ngomong-ngomong,
Apakah antekmu baik-baik saja?
Itu sama. Dia selalu berhasil.
Apakah kalian berdua berkelahi?
Aku bahkan tidak bisa bertarung dengannya.
Kanan.
Jangan buang energi Anda mencoba melawannya.
Anda harus terus mengayunkan tongkat itu.
Anda harus memenuhi nama Anda.
Ini konser pertamamu ...
setelah mendapatkan posisi permanen. Kanan?
Anda mulai di pedesaan ...
dan berhasil mendapatkan posisi Anda setelah melalui banyak kesulitan.
Anda seharusnya tidak mempermalukan diri sendiri.
Orang lain mungkin tidak tahu, tetapi saya tahu segalanya.
Saya tahu Anda diam-diam ...
mencoba yang terbaik untuk menjadi yang terbaik.
Saya akan melakukannya dengan baik.
Aku tidak akan mempermalukan diriku sendiri.
Bagaimanapun, aku cucumu.
Betul. Itulah semangat.
Astaga, aku mulai mengantuk.
Saya akan tidur sekarang.
Hei kau. Berhenti minum dan tidurlah sekarang.
Sampai jumpa.
- Halo? - Apakah ini Maestro Nam?
Astaga. Maaf mengganggumu larut malam.
Ini bibi Yi Young.
Apakah saya membangunkan Anda? Maafkan saya.
Apa itu?
Tidak ada.
Rasanya aneh berada dalam damai seperti ini.
Saya tidak pernah merasa damai seperti ini setelah Ian meninggal.
Nyanyikan saya sebuah lagu...
sampai aku tertidur.
Lagu?
Aku akan memberimu sedikit kelonggaran meskipun kau lebih buruk dariku.
- 10 dolar untuk setiap 10 menit. - Saya akan membayar nanti.
Kemudian?
Baik.
Jantungku berdebar-debar
Itu adalah hari yang indah
Jantungku berdebar seperti orang gila
Jantungku berdebar-debar
Jantungku terus berdetak kencang
Di hari yang cerah
Itu adalah hari yang indah
Aku akan mencintaimu di hari yang bahagia
Aku akan mencintaimu
(Episode 18)
(Kim Ian)
Apa yang sedang kamu lakukan? Mengapa Anda mencoret-coret skor Anda?
Sana. Melihat.
Jika Anda meletakkan tangan Anda di sini,
tidakkah rasanya kita berpegangan tangan?
Apa itu tadi?
Itu murahan.
- Itu murahan? - Tentu saja.
Siapa yang mengajarimu ini?
Kakak laki-laki saya.
- Saudaramu? - Iya nih.
Saya harus memberitahunya sekarang bahwa Anda mengatakan itu murahan.
Anda pasti gila.
Mengembalikannya. Saya memanggilnya.
Tidak, kamu tidak bisa.
Nomor yang Anda panggil tidak tersedia.
Anda akan diarahkan ...
Saya tidak bisa menghubungi Anda. Apakah ada yang terjadi di orkestra?
Ta-da.
Anda tidak harus datang. Saya akan segera diberhentikan.
Itulah mengapa kami datang.
Ini adalah satu-satunya tradisi yang tersisa di orkestra kami, jadi kami harus melakukannya.
Namun setiap tahun, peserta kami semakin sedikit.
Ini semua yang kita miliki.
Karena kita sudah selesai, akankah kita pergi?
Sudah? Tidak mudah datang jauh-jauh ke sini.
Dia pasien, jadi dia harus istirahat. Ayolah.
Kami akan melihat diri kita sendiri. Kami tetap sibuk.
Ini bagus.
Jenny.
Iya nih?
Apa ada yang terjadi pada Yi Young? Saya tidak bisa menghubunginya.
Kemarin dia berkata bahwa dia akan mengambil hari libur.
Apakah Anda tidak dapat memanggilnya sama sekali hari ini?
- Tidak. - Bukankah dia menyerahkan ...
surat pengunduran dirinya?
Rumor mengatakan dia berhenti.
Surat pengunduran diri? Dia berhenti?
Tidak. Itu tidak benar.
Mengapa Anda menyebarkan rumor? Dia tidak berhenti.
Itu yang dikatakan orang lain.
Ngomong-ngomong, mengapa Anda bertanya?
Ayo cepat pergi. Selamat tinggal.
- Apakah mereka dekat? - Tidak.
(Tn. Nada-Tuli)
(Polisi)
Hei, bisakah kamu pergi ke rumah Yi Young ...
dan memeriksanya?
Jika dia tidak ada di sana, bisakah Anda membawakan mobil saya? Cepat.
Aku menemukannya. 20 Agustus.
Kepala kota melaporkannya, dan sersan memeriksanya.
Jadi kau Hong Yi Young, wanita yang terlihat hari itu?
- Iya nih. - Kamu memang terlihat seperti dia.
Ngomong-ngomong, apa yang harus Anda katakan tentang kecelakaan itu?
Saya tidak yakin jika Anda ingat,
tapi ada kecelakaan tabrak lari di dekat tempat kejadian ...
malam sebelumnya.
Betul. Saya menerima laporan bahwa barang-barang Anda ...
ditemukan di mobil korban,
jadi saya pergi ke sana untuk mengambilnya.
Pria yang meninggal itu adalah Kim Ian.
Hari itu...
Hari itu, saya menikamnya.
Apa?
Ya, dia ada di sini.
Saya melakukan pemeriksaan latar belakang padanya, dan dia adalah Hong Yi Young.
Ya pak.
Saya menepati janji saya dan memanggilnya.
Anda bisa pulang sekarang.
Apa?
Saya mengaku bahwa saya menikam Kim Ian.
Kenapa kau mencoba menghancurkan masa depanmu seperti ini?
Sudah saya katakan. Kami menutup kasus ini setahun yang lalu.
Pelakunya menyerahkan diri dan bahkan menjalani hukumannya.
Apakah ada bukti bahwa Anda menikamnya?
Selama konseling saya di rumah sakit,
Saya mengaku telah menikamnya.
Saya benar-benar menikamnya.
Saya tidak membawanya, tetapi saya membawa pisau.
Dan tas saya ditemukan di mobilnya.
Silahkan. Bisakah Anda menyelidiki kembali kasus ini?
Apakah Anda memiliki kebencian terhadap saya?
Saya mohon padamu.
Saya ingin menebus dosa-dosa saya ...
dan menyelesaikannya dengan.
Dia menyerahkan diri?
Sial.
Baik. Silakan periksa dan lihat apakah mereka benar-benar mengirimnya pulang.
Pengacara Oh.
Lakukan sesuatu tentang Yoon Young Gil, kan?
Dia membuatku gila.
Anda mengerti saya, kan?
Kami tidak dapat membuka kembali kasing tertutup, jadi Anda harus pulang ke rumah.
Anda seharusnya tidak pernah kembali ke sini.
(Kim Ian)
Saya harus membawa bunga.
Saya menyesal karena saya tidak berdaya dan bodoh.
Tidak ada yang bisa saya lakukan.
(Kim Ian)
Maaf saya tidak bisa mengangkat telepon malam itu.
Saya menyesal bahwa saya satu-satunya yang selamat.
Halo Jenny. Itu Yoon.
Selain rumahnya dan pusat seni,
adakah tempat lain yang dia bisa?
Dia tidak mengangkatnya.
Saya melihat.
Baik.
Ini juga.
Maaf saya terlambat. Anda sudah mengemas semuanya.
Anda seharusnya tidak terburu-buru. Saya tidak sakit parah.
Anda tidak harus datang jika Anda sibuk.
Dia senang melihatmu. Dia hanya berpura-pura tidak seperti itu.
Ayo pergi. Taksi sedang menunggu kita.
Ayah, kamu tidak boleh makan apapun yang kamu inginkan.
Hindari apa pun yang terlalu berminyak.
Baik. Saya akan menahan diri untuk hari ini dan mulai makan besok.
Oh benar Saya berbicara dengan konduktor Anda.
Dia akan datang besok.
Anda memanggilnya?
Kamu bodoh. Saya memanggilnya karena saya tahu Anda tidak akan melakukannya.
Dia sangat berterima kasih atas undangannya.
Anda menakjubkan.
Aku tidak percaya kalian berdua cukup dekat untuk saling menelepon.
Saya sangat pandai mengambil inisiatif, Anda tahu.
Anda mengejutkan saya.
Apa yang sedang terjadi? Apakah kamu mengikuti saya?
Mengapa kamu bertemu ayahku?
Apakah Anda memanggilnya?
Atau apakah Anda sudah mengenalnya?
Aku tidak bisa memberitahumu itu.
Jika Anda sangat ingin tahu, mengapa Anda tidak bertanya kepadanya sendiri?
Kamu adalah putranya.
Meskipun sepertinya kamu benar-benar membencinya.
Apakah Anda bertemu Yi Young kemarin?
Apakah Anda menyembunyikannya sekarang?
Hong Yi Young?
Saya kira dia menghilang.
Apakah kamu datang ke sini ...
berpikir bahwa aku mungkin telah menculiknya?
Hei, singkirkan senyum itu dari wajahmu.
Apakah Anda bertemu dengannya kemarin atau tidak? Jawab aku.
Bagaimana saya tahu di mana dia?
Dia mungkin lari darimu.
Maksudku, gunakan otakmu itu dan pikirkanlah.
Dia mungkin tidak tahan melihatmu ...
karena kau adalah saudara lelaki yang ditusuknya.
Itu yang akan dia pikirkan jika dia waras.
Apakah kamu tidak setuju?
Sudah kubilang jangan tersenyum.
Apakah Anda yakin tidak apa-apa jika Anda berada di luar seperti ini?
Jelaskan ini padaku.
Mengapa Anda terus mengikutinya?
Aku bilang padamu untuk berbaring sebentar.
Saya ingin memeriksa apakah dia telah bertemu dengan Yi Young.
Apa yang kamu sembunyikan dari saya?
Bagaimana dia tahu ayahku?
Apakah dia bekerja untuk ayahku?
Maaf, tapi aku tidak bisa memberitahumu.
Pekerjaan saya ada di telepon di sini.
Kamu harus pulang. Dan Anda harus berbaring rendah.
Anda hampir mati.
Saya tahu ini tiba-tiba,
tapi saya baru-baru ini mulai berolahraga.
Hanya 40 menit perjalanan dari tempat saya ke tempat Anda dengan sepeda.
Rumahmu ada di atas bukit,
jadi itu akan menjadi joging 10 menit dari pintu masuk lingkungan.
Saya pikir saya mungkin akan mencoba pergi ke sana.
Ini hari liburmu, jadi aku ingin tahu apakah kamu akan marah ...
jika aku memanggilmu di depan rumahmu.
Lihat keluar jendela begitu saya mengirim pesan teks kepada Anda.
Ngomong-ngomong, bibimu mengundang saya untuk makan.
Dia bilang, kan?
Kapan kamu bertemu ayahku?
Mengapa Anda bahkan bertemu dengannya?
Anda tampaknya tidak terlalu terkejut pada kenyataan ...
bahwa aku tahu dia ayahmu.
Menghabiskan banyak uang untuk mencari tahu. Betapa lemah.
Mengapa Anda membayar seseorang untuk mencari tahu tentang itu?
Karena saya memerlukan informasi itu.
Anda tahu dia akan segera menjadi anggota dewan, bukan?
Saya kira Anda tidak tahu.
Saya pikir saya bermain pintar ...
dan mengatakan kepadanya bahwa saya akan membuat Anda berhenti.
Tapi dia menolak tawaran saya.
Dia mengatakan kepada saya bahwa dia akan membiarkan Anda bermain untuk saat ini.
Itu tidak menyenangkan.
Kenapa kau melakukan ini padaku?
Apa yang ingin kamu ketahui?
Berhenti berbelit-belit dan katakan saja apa yang Anda inginkan.
Mengapa Anda mengubah nama dan mendekati Yi Young?
Mengapa kamu ingin tahu?
Apakah Anda tertarik pada Yi Young atau saya?
Kedua.
Saya melihat sesuatu setahun yang lalu pada hari itu ...
ketika Kim Ian meninggal.
Apakah kamu bersamanya hari itu?
Apa yang Anda lihat?
Kamu jawab aku dulu. Lalu aku akan memberitahumu.
Mengapa kau melakukan ini?
Apakah kamu membutuhkan uang? Apa itu?
Jawab pertanyaanku dulu.
Kim Ian tidak mati karena kecelakaan malam itu,
Apakah dia?
Seseorang membunuhnya, bukan?
Siapa itu?
Yi Young?
Tenang. Tidak masalah.
Itu hanya suara guntur.
Kenapa kamu tidak menarik nafas panjang?
Tarik napas dalam-dalam.
Lalu buang napas.
Menghirup.
Menghembuskan.
Apakah Anda ingin saya membuat Anda tertawa hanya dalam 10 detik?
Bagaimana?
Tunggu sebentar.
Ada seorang pria
Siapa yang sangat mencintaimu
Ada seorang pria
Siapa yang tidak bisa mengakui cintanya padamu
Tapi dia ada di sisimu
Ketika Anda mengulurkan tangan Anda
Dia menyayangimu
Lebih dari Anda
Apa itu tadi?
Lihat? Kamu tertawa.
Anda benar-benar penyanyi yang buruk.
Hei.
Yi Young.
Iya nih?
Ada sesuatu...
Aku tidak pernah memberitahumu.
Tapi saya pikir saya harus memberi tahu Anda sekarang.
Anda punya sesuatu untuk diceritakan?
Apa itu?
Siapa disana?
Kamu siapa?
Mengapa Anda melakukan ini kepada kami?
Kamu siapa?
Tolong jangan mendekatiku.
Yi Young!
Kamu siapa?
Yi Young!
Jangan. Jangan mendekatiku.
Jangan mendekatiku! Jangan!
Jangan mendekatiku. Pergi!
Maafkan saya. Jangan mendekatiku.
Yi Young!
(Maestro Nam)
Saya benar-benar kehabisan energi karena saya berlari ke tempat Anda.
Saya di depan rumah Anda. Aku akan mati.
Katakan padaku apa yang kamu lihat hari itu dulu.
Apa yang Anda lihat? Mengapa Anda ingin tahu tentang apa yang terjadi?
Apakah Anda memiliki hubungan dengan Ian?
Apakah kamu...
melihat seseorang yang tidak seharusnya Anda temui? Siapa itu?
Jika saya memberi tahu Anda, apa yang dapat Anda berikan sebagai gantinya?
Katakan saja apa yang kamu inginkan.
Nam Ju Wan.
Saya ingin dia dipecat dari orkestra.
- Itukah yang kamu inginkan? - Iya nih.
Saya pikir Anda bisa membuatnya bekerja.
Malam itu, mobil-mobil menuju ke rumah Profesor Song ...
untuk memiliki after-party semuanya penuh.
Karena saya tidak pergi ke pesta, saya keluar untuk mendapatkan taksi.
Yi Young juga mencoba mendapatkannya karena dia tidak punya tumpangan.
Dan Kim Ian berhenti di depannya.
Lalu?
Yi Young masuk ke dalam mobil.
Dan...
mobil lain mengikuti mereka.
Mobil siapa itu?
Mobil Nam Ju Wan.
Apakah Anda benar-benar lari ke sini?
Sudah kubilang aku akan melakukannya.
Saya sedang mengendarai sepeda,
tapi saya beralih untuk menjalankan setengah jalan di sini.
Aku akan mati. Saya seharusnya tidak melakukan ini di musim panas.
Tentu saja tidak. Anda beruntung tidak pingsan.
Sudah dua hari?
Senang melihatmu di luar seperti ini.
(Tn. Nada-Tuli)
(I Wanna Hear Your Song)
Aku tidak bisa keluar denganmu.
Anda akan diingatkan tentang kakak Anda ketika Anda melihat saya.
Dan aku akan teringat pada Kim Ian yang meninggal ketika aku melihatmu.
Apakah memainkan biola di orkestra adalah impian Anda?
Tidak sekarang. Saya ingin seorang konduktor baru.
Saya yakin Anda tahu pisau siapa ini.
Apakah Anda benar-benar tidak ingat tentang pisau ini?
Apakah kamu membunuh Ian?
Tahan.
Beri aku waktu sebentar. Saya hampir selesai.
Hei, siapa disana?
Kami bertemu lagi, Ms. Hong. Sudah lama, kan?